Training Programs

CITG, short for Certificate Interpreters & Translators Ltd., has been granted exclusive privilege by MCIS to provide interpreter training curriculum from entry level to advanced level across Canada and China. 

The training is not only for Mandarin and Cantonese speaking interpreters already in gainful employment but also for those would-be interpreters who want to start their interpreting career.


The training is specifically designed for the Chinese speaking market and has adopted a unique form of combining in-class and online instruction into one session conducted either in Mandarin or in Cantonese while all written materials are in English. Attending classroom in person is available for local trainees in Toronto and online learning allows for training participation from anywhere in the world. In either way, the interaction between the trainer and the trainees and participation are guaranteed.

CITG trainers are Senior Interpreters and Master Interpreters from the front line. 
They contribute their decades' professional experiences, translated nearly 80,000 words of training related materials from English to Chinese such as terms and procedures of Canadian Civil Law, Criminal Law, Immigration and Refugee Law, and etc... Thanks to their immense effort, we now have a databank of English-Chinese terminology for training, interpretation and translation purpose that will be accessible online soon. 

The systematic training courses will enhance trainees’ confidence by equipping them with solid understanding of theory, practical knowledge, and interpreting skills. The vivid coaching by CITG trainers takes trainees into real legal, medical, immigration, and social service interpreting settings. The role plays will be a very helpful experience for everyone taking part in the training.

Trainees can access, download, and save the training materials for review. 

Further, upon request, CITG will request the academic transcripts for the purposes of PLAR (Prior Learning Assessment) at Humber College for the Language Interpreter Training Certificate program.

Join us to become a professional interpreter.

Act now!

Training Outlines will provide you with more information!

Click here to watch free information session video

CITG Canada, an excellent and unique Chinese speaking interpreter training center where Chinese speaking interpreters are trained in Chinese-English and we offer both remote and in-class training

Online Training


In-Class Training



The Fundamentals of Interpretation

8Modules  /  30Hours



Medical Interpretation

8Modules  /  24Hours



Legal Interpretation

9Modules  /  28Hours